-
1 magnesium hardness
магниевая жёсткость (воды)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnesium hardness
-
2 magnesium hardness
1) Техника: магниевая жёсткость (воды)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: магниевая жёсткость воды (MgH) -
3 magnesium hardness
-
4 magnesium hardness
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > magnesium hardness
-
5 magnesium hardness of water
Макаров: магниевая жёсткость водыУниверсальный англо-русский словарь > magnesium hardness of water
-
6 hardness
1) твердость
2) жесткость
3) твердомер
– abrasion hardness
– abrasive hardness
– degree of hardness
– hardness number
– hardness of concrete
– hardness of radiation
– hardness of water
– hardness scale
– hardness test
– indentation hardness
– Knoop hardness
– rebound hardness
– scratch hardness
– Shore hardness
-
7 hardness
-
8 magnesium
1) магний
2) магниевый
– magnesium arsenide
– magnesium borate
– magnesium nitrate
– magnesium oxide
-
9 magnesium
магний || магниевый -
10 MgH
-
11 water
1) вода
2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter
domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
water supply well — <energ.> скважина водозаборная
-
12 MgH
магниевая жёсткость (воды)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MgH
-
13 softening
- ухудшение (вакуума)
- умягчение (воды)
- смягчение
- разупрочнение
- размягчение
- понижение твёрдости
- неконтрастность
неконтрастность
смягчение
размягчение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
размягчение
Повышение степени пластичности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
разупрочнение
Cнижение прочностых характеристик металла или сплава под действием внешних или внутренних факторов (например, разупрочнение закаленной стали при отпуске вследствии структурных превращений).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
смягчение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
softening
Reduction of the hardness of water by removing hardness-forming ions (chiefly calcium and magnesium) by precipitation or ion exchange, or sequestering them as by combining them with substances such as certain phosphates, that form soluble but non-ionized salts. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > softening
-
14 salt
1) соль; поваренная соль2) солёный; горький; едкий3) солить•- alkaline salt - basic salt - cooling salt - deicing salt - dissolved salt - dust salt - hardness salts - magnesium salt - mine salt - rock salt - scale-forming salt
См. также в других словарях:
Magnesium — Not to be confused with Manganese. sodium ← magnesium → aluminium Be ↑ Mg ↓ Ca … Wikipedia
magnesium — /mag nee zee euhm, zheuhm, shee euhm/, n. Chem. a light, ductile, silver white, metallic element that burns with a dazzling white light, used in lightweight alloys, flares, fireworks, in the manufacture of flashbulbs, optical mirrors, and… … Universalium
hardness — 1. The degree of firmness of a solid, as determined by its resistance to deformation, scratching, or abrasion. SEE ALSO: h. scale, number. 2. The relative penetrating power of a beam of x rays, used both within the diagnostic range of … Medical dictionary
hardness — noun 1. the property of being rigid and resistant to pressure; not easily scratched; measured on Mohs scale • Ant: ↑softness • Derivationally related forms: ↑hard • Hypernyms: ↑consistency, ↑consistence, ↑eubstance, ↑ … Useful english dictionary
hardness — water with a high mineral content, the name deriving from the fact that it is hard to develop a lather for cleaning. The concentration of calcium and magnesium ions in water is expressed as p.p.m. or mg/l of calcium carbonate equivalents. Soft… … Dictionary of ichthyology
hardness — 1. Property of water that prevents lathering because of the presence of cations, mainly calcium and magnesium, which form insoluble soaps [10]. 2. The sum of calcium and magnesium ions expressed as the equivalent amount of calcium carbonate … Lexicon of Cave and Karst Terminology
carbonate hardness — Hardness of water due to presence of dissolved bicarbonates of calcium and magnesium which can be removed by boiling and hence the term ‘temporary hardness.’ Synonyms: (French.) dureté temporaire; (German.) temporäre Härte, Carbonathärte;… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Mohs scale of mineral hardness — The Mohs scale of mineral hardness characterizes the scratch resistance of various minerals through the ability of a harder material to scratch a softer material. It was created in 1812 by the German geologist and mineralogist Friedrich Mohs and… … Wikipedia
Carbonate hardness — is the measure of Calcium and Magnesium and other hard ions associated with carbonate (CO32 ) and bicarbonate (HCO3 ) ions contained in a solution, usually water. It is usually expressed either as parts per million (ppm or mg/L), or in degrees… … Wikipedia
temporary hardness — noun : the portion of the total hardness of water that is removable by boiling whereby the soluble bicarbonates of calcium and magnesium are converted into the corresponding insoluble carbonates and are precipitated distinguished from permanent… … Useful english dictionary
water hardness — the concentration of calcium and magnesium ions in water expressed as p.p.m. or mg/l of calcium carbonate equivalents. Water hardness expressed in degrees of hardness. 0 4 is very soft, 5 8 soft, up to 30 which is extremely hard water. Note that… … Dictionary of ichthyology
